-
1 sign up
1) записаться( в армию, на курсы и т. п.) Many men sign up for the army because they can't get ordinary jobs. ≈ Многие мужчины идут в армию, потому что они не могут найти гражданскую работу.
2) поступить на работу He signed up as a salesman with this new firm. ≈ Его взяли на работу коммивояжером в новую фирму.
3) нанять на работу We have been lucky to sign up so many experienced workers. ≈ Нам повезло, что мы наняли на работу так много опытных служащих. записаться (в армию, на курсы) поступить на работу - to * as a salesman with... поступить продавцом в (такую-то фирму) нанять на работу - our team has signed up a number of promising young players наша команда привлекла в свои ряды несколько обещающих молодых игроков подписаться, выписать - to * for a set of reference volumes подписаться на комплект справочников подписать (кого-либо на что-либо) - to sign a customer up записать клиента (на покупку чего-либо) ;
оформить заказ клиенту -
2 sign up
[ʹsaınʹʌp] phr v1. записаться (в армию, на курсы и т. п.)2. поступить на работуto sign up as a salesman with... - поступить продавцом в ( такую-то фирму)
3. нанять на работуour team has signed up a number of promising young players - наша команда привлекла в свои ряды несколько обещающих молодых игроков
4. подписаться, выписатьto sign up for a set of reference volumes - подписаться на комплект справочников
5. подписать (кого-л. на что-л.)to sign a customer up - записать клиента (на покупку чего-л.); оформить заказ клиенту
-
3 our team has signed up a number of promising young players
Универсальный англо-русский словарь > our team has signed up a number of promising young players
-
4 sign up
1. phr v записаться2. phr v поступить на работуto sign up as a salesman with … — поступить продавцом в
minus sign — знак "минус"
3. phr v нанять на работуour team has signed up a number of promising young players — наша команда привлекла в свои ряды несколько обещающих молодых игроков
guide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
4. phr v подписаться, выписать5. phr v подписатьto sign a customer up — записать клиента ; оформить заказ клиенту
Синонимический ряд:1. apply (verb) apply; petition2. enter (verb) enlist; enrol; enroll; enter; join; join up; muster; sign on3. hire (verb) commission; contract; employ; engage; hire; retain; secure; take on -
5 a number of
English-Russian dictionary of Information technology > a number of
-
6 promising
1. обещание2. обещающийour team has signed up a number of promising young players — наша команда привлекла в свои ряды несколько обещающих молодых игроков
3. перспективныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > promising
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский